Creo que lo que te ha dicho tu mujer es que ya no te quiere como pareja. Pero, creo que le pasa como a ti, que cuesta aceptarlo, y saber que se romperá la familia, habrá que buscar arreglar las finanzas, buscar un sitio para vivir… Y al final, parece más cómodo quedarse así. Pero, cuando pase el tiempo, veréis que no, que el precio en infelicidad a pagar es muy caro. Y que los niños vivirán esa infelicidad.
Creo que debería ser tu mujer la que te planteara el divorcio. Pero si no lo hace ella, deberías hacerlo tú. Tienes razón que estando en pareja, te mereces cariño e intimidad, pero si no lo hay, y no eres feliz, la solución no es follar por ahí. Es dejarlo. Al menos la solución que tomaría una persona decente. Y luego ya, cuando lo hayas dejado podrás follar todo lo que quieras (o puedas), buscar otra pareja estable o lo que a ti te apetezca.