Y si le ponéis un nombre que sea parecido pero distinto? Por ejemplo, Kai es un nombre Hawaiano de chico que significa ‘mar’. Puede valer como diminutivo para él y como un nombre completamente distinto para ti.
El nombre del niño es cosa de los dos,ya que es hijo de ambos. Intentad llegar a un consenso.