Hola!
Esto solo lo puede resolver una profesional, y es una sexóloga. Si le cuesta ir a terapia, podéis ir juntos.
Si no quisiera ir, yo lo dejaría, no solo por renunciar al sexo, sino que os va a poner en una situación tensa que va a llevar a conflictos por otras cosas, además del daño a tu autoestima, que es lo más importante aquí.
Es que es el único remedio que hay, la terapia. También sería bueno que fuese al urólogo por si tiene algún problema físico, aunque por lo que dice tiene toda la pinta de ser psicológico. Pero nunca está de más pasar por consulta.
Poco más te podemos decir aquí.
Un abrazo!