Por mi experiencia personal, ya que yo también he vivido ese tipo de situación,te digo que hagas caso de tu intuición y que estoy casi convencida al 99,9% de que en verdad habla con esa chica y no con el amigo ese que el te dice. Se que esta mal cogerle el movil,pero yo lo hice y descubrí toda la verdad,si no le quieres coger sin permiso de él, dile que te lo preste para ver alguna cosa y si se niega es una prueba más que evidente de que algo oculta. Ánimo y espero que salgas pronto de dudas.