Yo creo que deberías hablarlo con ella, al final no es solo tu sobrina, sino que cambie la relación que tiene contigo.
Creo que si quedas con ella, le dices como te sientes e intentas que ella se ponga en su lugar si tuviera esas emociones que tu tienes q quizá abra un poco su mente y acepte que existe otras formas de amar, y que no eres un alien, eres una persona normal y corriente capaz de cuidar a su sobrina y capaz de cualquier cosa como el resto del mundo.