Para responder a esto, creo que sería conveniente saber si hablamos de una pareja casada o no (que no lo digo porque haya ninguna obligación, sino por entender mejor el contexto). Mi pareja y yo, por ejemplo, tenemos ahora mismo cada uno su cuenta, más luego un dinero común que ponemos para la casa. Pero esto cambiará cuando nos casemos, ya que tendremos una cuenta conjunta.
Por eso me refiero que no es lo mismo la organización económica antes de casarse que después del matrimonio. Si se quiere tener el dinero por separado, bastaría con hacer separación de bienes.