Yo estoy de acuerdo con médica de urgencias. Hice las prácticas de auxiliar de enfermería en el IVO (Instituto Valenciano de Oncologia) y el cáncer por desgracia no duele. Puede que sea un quiste de grasa o una inflamación de alguna glándula mamaria y es una putada que te den cita para dentro de 10 meses y más si es doloroso, desde luego. Yo insistiría a tu médica de cabecera y si esto no funciona pagaría una privada aunque te cueste dinero. Estate tranquila que pese al dolor seguro que no es nada mala y en cuanto se pongan con ello enseguida te lo solucionan. Recalcar que en urgencias no te van a poder decir mucho más y te derivarán al especialista igual que ha hecho tu médica