No es un motivo para acudir a urgencias, no te van a hacer una mamografía ni una ecografía en urgencias por un bulto crónico y menos aun de hace cuatro meses.
Los seguros privados tienen un período de carencia lo que significa que aunque te trataran ahora por ese bulto en cuánto descubran que ya lo tenías antes de hacerte el seguro, que lo harán, tendrás que pagar cada prueba y consulta relacionada con el bulto.
Ve a un ginecólogo privado o a una clínica privada para hacerte una mamografía. El precio depende de donde vivas, rondará los 100 euros pero tu tranquilidad no tiene precio.
(Soy enfermera de urgencias en un privado y he visto casos como el tuyo, no existen mamografías en las urgencias, ni siquiera el aparato, ni se atienden patologías crónicas. Sólo te derivarán a una consulta de medicina interna o especialista para que te hagan pruebas como a la que has ido ya)