Si te sirve de consuelo a mi el mío a veces me llama «culo gordo» y vamos, lejos de ofenderme, lo que le contesto es que más gordo y redondito debería ser 😂
Es un mote que en otros contextos podría resultar ofensivo, vamos, como muchos otros. Pero normalmente suelen ponerse por algo que solo la pareja entiende, de forma cariñosa y sin intenciones ofensivas.
Eso sí, por más que sea sin maldad, si a ti te incomoda, ofende o afecta a tu autoestima deberías decirselo, y por su parte dejar de usarlo. Simplemente comentaselo, no tengas miedo. Él no puede leerte la mente y seguramente no sea consciente de que te está haciendo mal. Pero eso, que dudo mucho que sea malintencionado.
Antes de conocer a mi actual pareja estuve con una persona que me maltrataba psicológicamente y creeme, hay una diferencia abismal entre un mote cariñoso a un insulto camuflado de mote con el que dañar a la otra persona. Y una de las principales diferencias está en adminir que te molesta y que la persona se diculpe y deje de usarlo, o por el contrario lo haga todavía más porque, aunque te dañe, «es solo un mote»