Sólo tú puedes decidir qué hacer
Pero si le has pedido perdón varias veces, si te da pena que esto acabe… pues hombre, yo sí lo intentaría. Una de dos, o cree que no se lo estas pidiendo de corazón o esta muy dolido
No parece querer darte la posibilidad en persona. Pues escríbele. Pero nada de minimizar. Nada de esto es una tontería. No lo es porque está muy molesto. No está bien minimizar algo que ha hecho daño a otro. O como mínimo es un mal enfoque
Yo si le escribiría. Diciendo que sientes toda la situación. Que las bromas cuando no se ríen los dos no son bromas, y que no mediste bien las palabras, porque te salió una broma de mal gusto y no era tu intención que ni querías ni ofenderlo, ni cosificarlo, ni molestarlo
Que lo preferirías hablar en persona pero no te esta dando la oportunidad . Y que lo que tenéis te gusta, que estas muy a gusto y que no lo quieres perder
Obviamente con tus propias palabras. Pero tienes que ser consciente que cuando te piden perdón y se nota que son sólo palabras es igual de ofensivo por lo que si no sientes de verdad que no ha sido una tontería, ahorratelo: le ha molestado mucho por lo que no es una tontería. Si no cambias el chip te sugiero que lo dejes como está porque has dicho que esté chico es sensible y cariñoso y si sigues ninimizandolo, tú eres muy poco empatica
Suerte