Creo que necesitas ayuda profesional. Claramente es una situación que no puedes sobrellevar por ti misma y necesitas ayuda.
Si pides atención psicológica en la clínica a la que va tu padre no tienen por qué enterarse, los psicólogos están obligados a tener secreto profesional y si tú el primer día le dices que no quieres que nadie sepa que vas allí no puede decir nada… Le dices que cuando vayas con tu padre si os cruzais que tampoco haga ningún comentario y ya está.
Sino puedes intentar que te atiendan a través de salud pública. O buscar tu un psicólogo privado.
Sea como sea busca ayuda y tranquila que nadie tiene por qué saberlo.