El problema no es que sea gay, el problema es que te lleva muchos años siendo infiel, da igual que sea con hombre o con mujeres. Yo me divorciaría y le pediría una pensión compensatoria. Si estáis casados en gananciales (que por la época entiendo que sí) todo lo que tiene él la mitad es tuyo así que si tienes algo, exactamente tienes lo mismo que él y la conciencia tranquila de no haber sido infiel.