Poco te puedo decir que no te hayan dicho ya. Tu hija mayor tiene razón, se está encargando ella sola de una tarea muy complicada cuando su hermana y tú podríais ayudar y se ha perdido 4 años de su vida que no va a recuperar.
Yo le pediría perdón y cambiaría mi conducta para los mesesque os quedan, o sino tu hija se distanciará de vosotras.
Hace poco salió publicado un post en el apartado de «Familia»,soobre una chica que estaba en una situación muy similar a la de tu hija (si no es la misma). No me deja enviar esto con el enlace, pero está en las primeras páginas. Te recomiendo que le eches un vistazo, aver si así logras entender de una vez como se siente tu hija.