Tu misma te contestas al principio y en el punto 1. No le debes nada pero le empiezas a ver como algo más y el haberte tirado a otro es la excusa perfecta para contárselo, ver si le provoca algo de celos y saber si quiere empezar algo.
Yo le preguntaría directamente sin contarle lo del otro si quiere una relación contigo y si no, pues sigues con tu vida.