Yo no tengo hermano pero si hermana y si estuviera en una situación similar se lo diría. Probablemente apelaría a cómo afectará a su hija y a su pareja pero eso sí, no amenazaría con contárselo a la suegra yo creo que eso está fuera de lugar. Siempre puedes decir que mientras esté jugando a dos bandas no puedes hacerte cargo de la niña porque al final te ha mentido y mientras que tú te desvives por cuidar y querer a su peque (y con todo el gusto del mundo) él se aprovecha de vuestra buena fe y se va a tirarse a otra. Al final te estás haciendo cómplice de una infidelidad y sabiéndolo no quieres ser parte de ello.