Hola.
Mi consejo: mantente al margen. No te metas. Como bien dices en el título se ha liado en la familia de tu pareja, es tu familia política, no tu familia de sangre. Si te metes defendiendo a uno u a otro te va a acabar salpicando, y nunca para bien. Así que si yo fuera tú intentaría mantener una posición lo más neutral posible: escuchando y «apoyando» pero sin mojarte. Puedes intentar acercar posiciones pero sin pasarte porque cuando una parte está obcecada en que uno tiene razón y el otro no, se pueden rebotar mucho si ve que su confidente no se pone de su parte.