Joooder con algunos comentarios, que amargura por dios…
Autora: no te preocupes guapa, solo has dado un detalle, pero no has desvelado nada en concreto. El novio, muy probablemente, no tendrá mucha idea de que es eso de estilo «sirena».
De todas formas, si te quedas más tranquila, habla con la novia. Ya verás como se puede solucionar y no habrá sido para tanto.