Respuesta a: ¿Mis padres o mi chico?

Lo del hospital es salvable, es una situación de cambios, intimidad, emociones y lo más prudente para ambas partes sería que tus padres no fueran. Además, por la situación de la pandemia, lo más probable es que no puedan aunque quisieras.
Lo que me parece más crudo es «él no quiere que tampoco tengan trato con nuestro futuro hijo por respeto a él». No se trata de que él quiera o no quiera, son tus padres y los límites con tus padres has de marcarlos tú, no él. Si tú tienes una relación cordial con tus padres y tus padres quieren tener relación con el nieto-a, una pareja no te puede imponer ni pedir un distanciamiento por mucho que haya problemas entre familia política y yerno. Que él se mantenga al margen es respetable y entendible.
Por otra parte, por ley, los abuelos tienen derecho a conocer al niño-a y estar presentes en la vida del nieto-a. Salvo que entréis en tema de denuncias y aún así tampoco creo que os den la razón.