Qué te cuesta ayudarla? Es obvio que quiere acercarse a tu padre y no tiene las herramientas. Has pensado el por qué es así? Quizás en su infancia la anularon y criticaron, y es su forma de defenderse.
Puedes escribir la carta desde los zapatos de ella, siendo un poco «sincera» como ella, pero pidiendo disculpas, que es lo que ella busca.
No te ha pasado por la mente que tu mamá necesita que la veas y escuches y no la juzgues?