Bueno, pues yo iré a contracorriente pero como dicen muchas, depende del contexto y la intencion.
Yo entre amig@s y pareja tengo normalizados ciertos insultos como parte de vocabulario ya o por hacer la guasa, llamar a una amiga «perra» para mi es lo mas normal del mundo. Obviamente no es lo mismo si me lo dice un desconocido por ña calle. La palabra en si no tiene valor, solo es una palabra. Tu eres la que conoce la relación y sabe de lo que va acompañado y del día a día, pero vamos, yo no dejaría a alguien por un insulto.