Jo, después de leer todo me da la sensación de que lo estás confundiendo mogollón! Durante la cena tuviste una oportunidad buenísima para explicarle que era realmente lo que te pasaba. En serio, no te avergüences JAMÁS de tus sentimientos porque son tan válidos como los de cualquiera.
Queda con el, dile: recuerdas cuándo en la cena me preguntaste que me pasaba? Pues me pasa todo esto (insertar aquí emociones e inseguridades). Se sincera, no te vayas por la tanjente, no digas cosas que no piensas o que no sientes en realidad. Si no le dices la verdad lo vas a perder. Y si se asusta (que.es el miedo que tienes), mejor ahora que cuando ya estés pillada hasta las trancas.
Fuerza!!