Las preocupaciones que tienes son de lo más natural, te enfrentas a algo nuevo pero piensa que la otra chica también y el chico imagino que te habrá comentado sobre él.
Primero céntrate en si el fantasía del trío la tenías de antes, si estás dispuesta a probar la experiencia o mantenerlo como fantasía y a partir de ahí das pasos en una dirección o en otra.
También te digo que que él haya encontrado a una chica es eso, que ha encontrado alguien en el mismo plan, debéis veros y hablar entre vosotras para ver si hay feeling o no, lo mismo que con las citas Tinder.
Creo que de esa manera podrás encontrar tu propia respuesta según tu propio criterio.
Ánimo