Hola! Yo he pasado por lo mismo que sufres, no son propiamente granos como los del acné sino que se llama foliculitis y son «nacidos», normalmente la foliculitis se conoce más como los llamados pelitos encarnados, pero estos granos ciegos también dan por eso. Yo la he tenido desde adolescente y también me ha acomplejado bastante así que terminé consultando con dermatólogo ya hace unos años. Al principio también pensaba que era acné, en mi caso, no me dan casi en los labios vaginales sino más en la ingle y en los glúteos que era la zona más afectada (creo que por eso también pensé en dermatólogo y no ginecólogo). Es algo causado comúnmente por una bacteria llamada staphylococcus aureus, que es una bacteria que puede encontrarse en la microbiota de la piel, pero en ciertas personas puede estar anormalmente aumentada, y por eso envían tratamiento con antibióticos, yo estuve tres meses con antibiótico oral y otro tópico, lo cual disminuyó notablemente la foliculitis, sin embargo también se me explicó que el tipo de piel tiene que ver, generalmente son pieles que necesitan mucha hidratación y ciertos cuidados para evitar que la folicuitis empeore, por eso se recomienda la depliación láser para disminuir el uso de la cuchilla por ejemplo, puede que aun no notes mucha mejoría porque como aun crece vello pues debes seguir depilando con otros métodos como la cuchilla (en mi caso antes de la laser intenté con cera pero igualmente me salían nacidos, y por ejemplo, en los muslos cada que me depilaba con cuchilla fijo fijo me salían), también no solo el tipo de tela de tu ropa interior sino el mismo roce con tu ropa puede generar que salga un nacido y, claro, el influjo hormonal también tiene que ver, al igual que tú, cuando estoy cerca a mi periodo suele salirme alguno. Algo que me ha ayudado últimamente es exfoliar la piel antes de depilarme y utilizar cremas hidratantes en gel, siento que me sientan mejor, pero al igual que tu, siempre tengo antibiótico tópico en mi mesita de noche.
Probablemente no sea la respuesta que quieras, pero en mi caso, ha sido algo con lo que me tocado enseñarme a convivir y a tratar. Así que trato de no echarme tanto palo y más bien tratar de mimar más mi piel.