Hola, yo tengo unas gatas que adoptamos de bebés y ya tienen 13 años. Hace unos 4 años adoptamos a un gato de la calle que era ya adulto. Las gatas son muy territoriales mientras que él es más tolerante. No se llevan bien, al principio ellas le atacaban y ahora se toleran. Lo conseguimos poco a poco poniéndole comederos y areneros distintos. Por supuesto, todos castrados, lo cual ayuda mucho a calmarlos.
Él además no estaba educado pero poco a poco le hemos enseñado que no debe subirse a los muebles, arañar el sofá o quitarnos comida. Siendo constantes en regañarlo y dandole premios.
Algo que también nos sirve es que cada uno tiene su sitio en el patio, ellas tienen x sitios para dormir y él otros. Ayuda mucho que asocien la compañía entre ellos con chuches que les gusten. Al principio le das chuches a cada cual en un extremo de la habitación, tras varios dias los vas acercando hasta que coman cerca. Mucho ánimo, tu compañera debería implicarse, habla con tu casero si se niega. Si él no hace nada quizá puedas ‘putearla’ con ciertas cosas, dandole su comida a su gata o metiendole el arenero en su cuarto xD. La gata callejera no tiene la culpa de nada, pobrecita.