Pues a mí me encanta que mi pareja gima, qué quieres que te diga. Eso es una MUY buena señal de que está disfrutando. Que te de palo que se enteren tus compañeras, pues sí, al fin y al cabo es un momento íntimo y el saber que te están escuchando no es muy morboso (aunque haya gente a la que eso mismo le encante). Puedes probar a hablarlo con él pero sin hacer del tema algo serio, sino divertido. Estoy segura de que lo va a entender. Y si no, podéis probar a hacerlo en otros sitios.