Si quieres de verdad intentarlo, tendrías que dejarlo definitivamente con su hermano, sea fácil o no. Hazlo.
Y mi consejo es que vayáis con calma y sin anunciarlo hasta que ya seáis una pareja consolidada y lo tengáis muy claro. Piensa que como se trata de dos hermanos, el perjuicio que podéis ocasionar en esa familia no es poca cosa. Al contrario, podéis haced mucho daño. Así que por sentido común y por evitar causar sufrimiento innecesario a nadie, mejor que llevéis lo vuestro durante un tiempo sin que lo sepa nadie. Y a ver qué pasa…
Y para todas las que leéis esto: cuando teniendo pareja, os dais cuenta de que os habéis enamorado de otra persona, no dejad pasar tanto tiempo…es muy desconsiderado para tu pareja. Le haces perder su valioso tiempo contigo. Dejad la relación de inmediato.