Creo que es obvio que le pasa algo aún si no lo percibe (es decir, no significa que él te mienta cuando te dice que está bien). A veces el estrés de pequeñas cosas se va acumulando, y entre la muerte del familiar querido, la pandemia, notarte insatisfecha, las peleas, esté un poco en un hoyo. Te anticipo que presionarlo no lo va a hacer salir de ahí.
No sé cómo es que le has planteado el tema. Da la impresión que va mucho como una exigencia y desde ti. ¿Sabes, por ejemplo, cómo está realmente por el asunto de su familiar? Dices que piensas que no se siente bien por el duelo, pero no da la impresión que te estés preocupando de él como ser humano integral.
También, sentir que no puedes satisfacer los altos estándares que te pone el otro en materia sexual en verdad genera muchísima ansiedad y no facilita las cosas. ¿Has demostrado que te gusta estar con él independiente del sexo? ¿le acaricias sin intención de ir al punto solamente? ¿sabe lo mucho que te gusta? ¿de pronto has pensado en generar espacios de intimidad que les permitan reconectar en lo sensual (más allá de lo sexual)?
No tengo la solución, pero te suelto algunas ideas para que le sea alguna vuelta. Sólo por lo que tú dices, a mi me suena a que está triste, afectado, estresado y/o deprimido por algo, pero obviamente no lo sé.