Yo creo que no es de tu incumbencia que falte o no, en tal caso es cosa del jefe, por lo que no entiendo el querer “desenmascararla”. Para qué? Para generar mal rollo?
De lo que debes quejarte, y también es con tu jefe, es de la carga extra de trabajo, ya que no estás dispuesta a asumirla. Explícale la situación y plantea alternativas.