Te voy a dar mi opinión, basada en mi experiencia personal: sí, es un problema. Quizá él aún no se ha dado cuenta y seguramente le cueste. Te aseguro que le cuesta tirar cada cosa ya que le busca cualquier razonamiento para no tirarla. Y, si no lo encuentra, será porque «más adelante valdrá». Incluso si es consciente de que algo no va bien, es muy complicado que él solo sea capaz de corregirlo, de ponerle solución real. Puede que incluso si le pones al límite tire algo, pero eso no será solución.
No te recomiendo que seas tú quien le tire las cosas a espaldas. Seguramente su reacción sea peor, aunque no sea aparente, y genere el efecto contrario.
Trata de hablar con él, trata de exponerle el problema cláramente, «juntando» y «mostrándole» toda la m*erda que está acumulando y su nula utilidad. Y, con toda la empatía que puedas, trata de explicarle que necesita ayuda y que «no pasa nada» por necesitarla. Ofrécete a ayudarle a tirar algo. Será más fácil algo lo más inservible que pueda, que además tengáis «recambio» más nuevo… Cada cosa que él mismo consiga tirar es un gran triunfo. Si tira algo, valóralo así pero no le eches en cara todo lo que aún queda…
Va a costar, te lo digo por experiencia propia. Y será algo que no desaparezca sin más sino con lo que se sigue viviendo. Sería recomendable que vaya a un psicólogo. No es un drama; le van a ayudar y a dar herramientas para vivir con ello, para poder vivir controlándolo.
Mucho ánimo y fuerza, tanto para ti como para él.