A veces se acaba el amor, por lo que sea. Las personas no estamos atadas las unas a las otras, o por lo menos no debería ser ese el motivo por el que estemos con otra personas.
Ni la pena, ni la rutina, ni el sentirse atado por lo que le pensarán tu familia y amigos son adecuados para sustentar una relación feliz. Ya sabes lo que hacer.
Lo ves como lastimarlo ahora, pero a la larga, tanto él como tú lo veréis como la mejor decisión.