Hola! He leido y visto algunos de los comentarios aqui escritos.
Como trabajadora de Correos quiero dejar claro varias cosas; primero, Correos lleva las cartas a la dirección postal que indica la carta (independientemente del nbre de destinatario); y segundo: NO FIRMES LA RECEPCIÓN DE LA NOTIFICACIÓN/CERTIFICADO, le dices al cartero que la rehusas o que no te haces cargo por dirección incorrecta, el o ella, se encargará de devolverla cuando le corresponda a la entidad remitente.
Si te aparece un aviso de llegada en el buzón meteselo en el buzón de la señora o llevalo a la oficina de Correos de referencia y explicales el tema.
Espero haberte ayudado, un saludiño.