Lo importante es que tú valores el tipo de relación que quieres tener con ella y actúes en consecuencia. No importa lo que nosotras pensemos, si las actitudes y comentarios que tiene no te gustan (ya sean dirigidos a ti o a otros) mantén con ella una relación cordial, pero nada más. No se puede forzar lo que no sale de uno y más cuando es la familia de tu pareja.
En mi caso particular, como no me gusta nada el trato que me ha dado la madre de mi chico desde que la conozco (más de 17 años) sin haber hecho absolutamente nada para motivarlo, mantengo con ellos una actitud cordial: buenos días, buenas tardes, comer en su casa muy puntualmente y Navidades cada uno con su familia. Para mi salud mental fue la mejor decisión.