Estoy en el mismo caso que tú, pero con los sexos intercambiados. Ella está bastante mal actualmente, así lleva dos años ya, y es francamente duro, debes ser muy fuerte para aguantar y sacar ánimos de donde no los hay para ayudarla. Además, debes intentar que sus problemas no afecten a la relación, ya que realmente quien se está manifestando no es ella, sino su depresión.
Por cierto, por el entorno laboral en el que estoy, trabajo prácticamente con mujeres (10-90%), y te puedo asegurar que recibo una gran cantidad de tiradas de caña, y algunas de manera bastante descarada.
Sin embargo, y por muy tentador que pueda ser (¡a cualquiera le sube la autoestima que se fijen en ti!), quien necesita tu ayuda es tu pareja. Dásela y sigue apoyándole, al final habrá luz al final del túnel.