Ella debería ir a terapia para superar esa inseguridad, cuando es algo que tiene tan arraigado es muy complicado que lo pueda solucionar sola, por mucho que tu le ayudes. Primero tiene que asumir que es ella la que tiene un problema, y aprender a comunicar sus inseguridades de forma más asertiva, porque al final destrozara la relación.
Si ella no quiere ir, pocas opciones te quedan, a largo plazo esa situación es inaguantable y suele ir a más.