Según lo que cuentas, fue hace mucho tiempo atrás, no estabas en ese momento con tu pareja y con el chico no pasó nada, así que creo que contárselo a tu novio con pelos y señas a estas alturas y luego pretender que sean todos amigos, podría no salir bien. Si tu conciencia está tranquila y honestamente crees que no volverás a sentir nada, te sugeriría que probaras un tiempo a ver que tal la amistad con él y luego quizá incluirlo en más planes en la medida que todas las partes estén de acuerdo. Pero eso de arreglar citas dobles así sin más, lo veo algo apresurado e innecesario.