Yo también he pasado por ahí y la verdad es que es brutal ver como el machismo está metido en nuestras cabezas. Mi marido no es machista, pero era un completo inútil porque su madre le hacía todo. Era de los de «pero si te he ayudado a hacer X». Le costó entender que la casa es de los dos, que ambos trabajamos y es una responsabilidad compartida. Él no ayuda, él coopera.
Han sido muchos años de peleas y con ultimátums como tu dices rollo «o cambias o hasta aquí, que yo no soy tu asistenta, ni tu madre». Le vio las orejas al lobo cuando contraté a una limpiadora y le picó al bolsillo.
Actualmente lo que mejor me funciona es limpiar juntos cada habitación, así no se escaquea, ni lo hace mal para que lo termine haciendo yo (otra de las tácticas de los tíos, no lo tienes que hacer tú, que lo intente hasta que lo haga bien). Pero vamos, que es una pelea constante en el sentido que ellos se relajan si no estás encima, pero te va a pasar con él y con todos los que vengan detrás (o casi todos). Como consejo, si le quieres y deseas salvar tu relación, lo mejor es que tengas paciencia porque lo acaban asumiendo. Si yo pienso en cómo era mi marido cuando empezamos a vivir juntos y como es ahora, ha cambiado mucho y colabora al mismo nivel que yo y a veces más.
Respecto a lo de las cartas, pues ahí sí te diría que le plantees que tenéis una relación y que debería nacer de él querer pasar tiempo de calidad juntos, que para estar sola prefieres estar soltera que además, no tienes que hacer de asistenta de nadie. El esfuerzo en una relación no puede salir solo de una persona porque al final te quedas vacía del esfuerzo. Espero haberte ayudado contándote mi experiencia con mi marido.