Por experiencia te digo que es muy complicada esta situación.
Como abodarlo no lo sé ya que intervienen muchos factores, pero si sé que en toda adicción hay unas fases, y el hecho que lo reconozca y asuma ya dice mucho. Sobretodo no le hagas pasar verguenza, tratalo como un tema natural, no caigas en frase típicas de «es que no lo entiendo», » es que porque has tardado tanto en decirmelo» (son ejemplos), seguramente ni él tendrá respuestas, apoyale y dale herramientas para controlar el tema tu, porque a él se le ha ido de las manos y necesita que alguien controle por él
No se en que comunidad vives, en Catalunya existe la unidad de Bellvitge que precisamente tratan adicciones al juego y por otro lado, podeis perdir un certificado donde se le impida la entrada en casinos y casas de apuestas. (Las tragaperras de bares no se pueden evitar, erò como minimo es algo)
La adicción al juego es muy dura, y no será de un dia para otro, será ludopata toda su vida y tendrá que aprender a gestionar estos impulsos