Buenas, legalmente debido a que no hay regulación en caso de parejas de hecho, se aplica la misma legislación que en los matrimonios divorciados, y como nos indica el artículo 96 del Código Civil que, si no hay acuerdo, el juez aprobará que el uso de la vivienda familiar corresponda a los hijos y al cónyuge en cuya compañía queden.
Espero que te sirva.