Bueno,va a ser muy difícil, pero ya lo sabes.
Se me ocurre,con la ayuda de tu cuñado,hablad con el médico de cabecera y , que el y tú cuñado hablen con ella.
O una asociación que os pueda ayudar.
Si poco a poco, personas que han pasado por lo mismo,hablasen con ella,o le diesen opciones, probablemente ,viese el problema real.
Otra opción, sería que un psicólogo te diese estrategias ,guiadas y adecuadas,para que lo vea.
No se me ocurre nada más.
Mucha suerte.