Hola, siento que estés pasando por todo esto.
Desde mi sincera opinión, creo que aunque te duela debes dejarlo. No sólo porque te es infiel o si te ha engañado, si no por qué me parece que no tenéis los mismos «gustos» en la cama, y al final uno de los dos va a tener que ceder y acabará hundido psicológicamente o sin autoestima.
Así como que me da la impresión de que te tiene como la pareja convencional y aprobada, aunque te aprecia no te ama completamente.
Una amiga le pasó algo parecido con su marido, llevaba varios años con ella como esposa y en paralelo otros tantos con la amante llenando esa parte sexual que no tenía con ella.
Tampoco tiene sentido que por estar con una persona acabes tomando ansioliticos o antidepresivos (como he leído de una colega más arriba) para poder sobrellevarlo. No es sano para nada y no tiene buen final. El dolor que sientes ahora es posible que sea tu mente y tu cuerpo empezando el duelo antes de que tú quieras aceptarlo. Escuchate, acéptate y hazte caso, si duele no es Amor.
Decidas lo que decidas, mucho ánimo.