Obviando el comentario anterior, que parece que desprecia a las personas que tenemos animales y creemos que merecen un respeto; creo que tu actitud tampoco ha sido la más adecuada. Comprendo que puede ser molesto que haya perros sin atar y que se acerquen, pero creo que tú también has sido bastante maleducada, mandando a la señora que se calle. Al final, tienes que entender que los perros son parte de la familia, tú misma has dicho que tienes, por tanto creo que lo correcto habría sido pedirle con educación que lo atase.
