Yo ni hablaría con ellos ni les diría nada. Como dices son los amigos de tu marido, no los tuyos.
No todas las personas son iguales ni le dan importancia a las mismas cosas, ellos no sabrían que para ti era importante que fueran.
A mi no se me hubiese ocurrido ir al tanatorio de un familiar del novio de mi amiga. En la vida se me hubiese ocurrido pensar que eso era importante, todo lo contrario, pienso que sería una falta de respeto por mi parte ir ya que el tanatorio es algo para la familia cercana.