Como has dicho, la vida da muchas vueltas. Si el día de mañana lo dejáis por lo que sea, tú te quedas en la calle porque si el piso está a su nombre tú no tienes derecho A NADA. Si tú pagas, por mucho que la hipoteca se la hayan concedido a él, las escrituras tienen que estar a nombre de los dos.
No seas tonta confiando en que nada de esto va a pasar porque nunca se sabe. Protégete. No pongas tu dinero en algo que legalmente no va a ser tuyo.