Hola! Yo creo que obligación no tienes ninguna, son tus padres, por eso te han mantenido y supongo que lo harán hasta que puedas independizarte. Creo que es feo hacer las cosas pidiendo algo a cambio y tu padre te lo podría haber dicho de otra forma…
Ahora bien, precisamente porque son tus padres y, según dices, son unos currantes, no se merecen unas vacaciones? Yo se las pagaba si pudiera porque seguro les viene genial, pero sabiendo que no es tu obligación. La familia está para cuidarse si se llevan bien.