Yo leyéndote solo veo que, si piensas que te fue infiel, tiene sentido estar tres años con alguien pensando que te ha sido infiel? Te compensa a la larga?
Me pasó que tuve una pareja que me hacía sentir insegura porque le gustan todas y que me fue infiel. Estoy infinitamente mejor sin él y con parejas con las que me siento estable y que comparten los mismos valores que yo.
A mí que la agregase a Facebook de entrada no me parece raro, pero si la relación en el piso la viste demasiado cercana, podían tener feeling entre ellos. Me parece un poco raro estar tres años soñando eso y si realmente no te ha sido infiel, entonces deberías trabajar tus inseguridades y probar un tiempo con un psicólogo.