En mi opinión, yo diferenciaría entre su regalo de cumpleaños y el regalo para darle chispilla a la relación de pareja. Eso no quiere decir que tengas que elegir entre uno u otro. Trata de averiguar con disimulo qué le haría ilusión por su cumpleaños, sonsácale a amigos y familia. Luego ya si quieres le sorprendes con el segundo regalo ;)
Tengo una pregunta (aunque no es obligatorio que me respondas, faltaría más) ¿Porqué te da apuro hablar abiertamente con tu pareja sobre vuestra sexualidad y vuestras fantasías? La comunicación y la confianza se supone que son la base para poder disfrutar del sexo a tope.