Claro que tienes razón. Tu hija tiene dos años y medio, a esa edad todo lo entienden literal, son muy pequeñitos aún. Sí una persona les dice que se la van a llevan creen eso, que se la van a llevar. Eso no es una broma, es asutar a la nena de verdad.
Deberían utilizar un poquito la empatía o meterse en sus asuntos.