Pues yo creo que tienes toda la razón del mundo. Creo que con los niños se consienten cosas que rechinarian en adultos…son bromas de mal gusto, a veces parecen realmente amenazas (te quito, te llevo, te…) y además a un niño, que tiene menos posibilidades de saber que es una broma. Imaginad que yo me parase al lado de un coche mal aparcado en doble fila y le dijese al conductor…como no saques el coche creo que lo voy a rociar de gasolina y prenderle fuego…a lo mejor no se cree que es una broma y me denuncia.
Por cierto, a churrilla…yo estoy relajada, pero en castellano no existe el género neutro. Tradicionalmente se utiliza con ese sentido neutro o generalizador el masculino. Es lo que se llama género no marcado…Y el marcado es el femenino, el que hay que especificar. A veces el lenguaje da muchas pistas interesantes sobre cómo ha sido (y es) la historia…
