Aguantar está bien siempre que la otra persona cumpla con su parte, que en este caso es cumplir con el tratamiento y cambiar/dejar el puto trabajo, que a veces la mentalidad de esclavitos parece que gana al sentido común.
Tú no eres la salvadora de nadie y, el amor incondicional solo se da cuando la otra persona también tira del carro en el modo en el que pueda según sus circunstancias.
Si fuese tú, le pondría un ultimatum: o cojes la baja y te comprometes con el tratamiento, o se acaba lo nuestro y no vuelvas a contactar conmigo.
Es duro, pero peor es ver que esa persona a la que tanto quieres y que tiene el apoyo y los recursos de los que tantas otras personas con depresión carecen lo tira todo por la borda y encima te trata como el culo.
Si no reacciona al ultimatum, tu círculo cercano tiene razón: pírate de ahí que te mereces algo mejor.