Hola siento mucho que sufras, pero es que estás orientando muy mal tu energía, ahora mismo estás atrapada en una espiral de autocompasión y envidia que no te deja avanzar, no es culpa tuya, probablemente las circunstancias de tu vida te han llevado a ello, pero aunque no sea tu culpa solo tú puedes salir de ahí, aunque sea con ayuda, porque puede ser que tengas un principio de depresión o algún trastorno por ansiedad, así que primero de todo si no tienes dinero ves al médico de cabecera, y pide que te deriven al psicólogo, si pudieras pagarte terapia privada sería maravilloso también, quizá puedas hablar con tus padres, no hace falta que seas muy concreta diles que estás bloqueada que sientes que tu vida no va bien y que lloras muchos días, que estás muy desanimada.
Respecto a esa chica, creo que el primer paso es bloquearla de tus redes sociales, así no la verás y dejaras de compararte, también te aconsejo que inicies alguna afición que te guste, no hace falta que sea muy caro, seguro que en tu zona hay alguna opción barata, pasear, club de lectura, cineforum, charlas, conciertos, idiomas, manualidades, arte, deporte, baile, algo que rompa tu rutina, y te permita por un lado conocer gente y por otro sentir que progresa en algo, al principio seguro que te sientes un poco torpe, pero si te mantienes firme es muy gratificante sentir que mejoras en algo, aunque sea poco a poco y a tu ritmo.
Si no estás bien en tu relación de pareja déjala, porque tampoco te beneficia estar en una relación vacía. E intenta en la medida de lo posible dejar de pensar todo el tiempo que tu vida es horrible, siéntate a escribir al menos una cosa de cada día que te haya gustado, no tienen que ser cosas grandes, puede ser un almuerzo, una ducha, una peli, un paisaje, la brisa en tu cara…
Un abrazo y mucha fuerza, espero que puedas salir de ese bucle